This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 8 '19 eng>rus Worktable runout on flat / radial торцевое / радиальное биение стола pro closed no
- Jul 8 '19 eng>rus Inside Element to Shell приварка внутреннего элемента к оболочке pro closed ok
- Jul 6 '19 eng>rus Distance from Bottom/Left Tangent расстояние от нижней/левой прямой pro closed ok
- Jul 6 '19 eng>rus Shell Finished (Minimum) Thickness окончательная толщина оболочки (мин.) pro closed ok
4 Jun 24 '19 eng>rus gearmotor gear boxes редукторы двигателей pro closed no
4 Jun 23 '19 eng>rus outboard driver bearing наружный подшипник ведущего вала pro closed no
- Jun 20 '19 eng>rus Sigma Hat См. pro closed no
4 Jun 18 '19 eng>rus stress risers концентраторs напряжений pro closed no
4 Jun 6 '19 eng>rus magnitudes параметры (деформации трубы при изгибе) pro closed no
4 May 28 '19 eng>rus Tensile strength at break Rm предел прочности при растяжении Rm (Н/мм2) pro closed no
4 May 26 '19 eng>rus mercurial wear-resistance characteristics износостойкость как у ртутной смазки pro closed no
- May 25 '19 eng>rus min Ø 3/4", better Ø 1" (Диаметр) должен быть не менее 3/4 дюйма, но рекомендуется 1 дюйм. pro closed ok
- May 24 '19 eng>rus owner’s written notice письменное уведомление владельца (авторских прав) pro closed ok
4 May 11 '19 eng>rus hexagonal recess key торцевой шестигранный ключ pro closed no
4 May 4 '19 eng>rus cross the threads См. pro closed no
4 May 4 '19 eng>rus R Резьба R, трубная коническая pro closed no
- Dec 23 '18 eng>rus density of motor starter компактность пускателя электродвигателя pro closed no
4 Dec 18 '18 eng>rus maximum motor speed См. пояснение... pro closed no
4 Oct 22 '18 eng>rus screw with its washer винт с шайбой pro closed no
- Oct 20 '18 eng>rus Striking chronograph впечатляющие часы pro closed no
4 Oct 6 '18 eng>rus a plate-and-frame machine пластинчатый фильтр-пресс pro closed no
4 Sep 7 '18 eng>rus direction of a bend finishes завершив вращение в одну сторону... pro closed no
4 Sep 7 '18 eng>rus torsional institutions ослабить скручивание/закручивание pro closed no
4 Aug 22 '18 eng>rus Powered roof supports (гидро)механизированные крепи pro closed no
- Aug 15 '18 eng>rus General stress общие уровни нагрузок pro closed no
4 Jul 17 '18 eng>rus Bending hardening жесткость на изгиб pro closed no
- Nov 27 '17 eng>rus the board box картонная коробка pro closed no
4 Nov 12 '17 eng>rus pump stroking насос работает pro closed no
4 Nov 2 '15 eng>rus to 400 lb of tension См. pro closed no
4 Oct 23 '15 eng>rus Anti-Fly защита от разлетания осколков (в случае разрушения деталей) pro closed no
4 Jun 30 '15 eng>rus No Friction Sign без следов (признаков) истирания (износа) pro closed ok
- Mar 30 '15 eng>rus Tube expansion depth ratio коэффициент вытяжки трубы pro closed no
- Feb 4 '15 eng>rus offline filter внешний фильтр pro closed no
- Jan 27 '15 eng>rus Stored Energy Hazard ОСТОРОЖНО! Берегите руки! pro closed no
- Oct 29 '14 eng>rus establish centerline relationship обеспечивает соосность pro closed no
4 Jun 30 '14 eng>rus crushing of gasket обжатие прокладки pro closed no
4 Jun 30 '14 eng>rus sitting surface посадочная поверхность pro closed no
4 Jun 30 '14 eng>rus rapprochement tightening стягивание pro closed no
- Feb 13 '14 eng>rus Pendant Release разблокирование подвесного пульта управления pro closed no
4 Dec 17 '13 eng>rus measured access and the second to the other, coupled axes measured AXES and the second to the other, coupled axes pro closed no
4 Dec 7 '13 eng>rus QW quality witness pro closed no
4 Sep 10 '13 eng>rus advanced machining solutions передовое металлообрабатывающее оборудование pro closed ok
- Jul 27 '13 eng>rus oil pressure coupling соединение маслопровода pro closed no
4 Jul 12 '13 eng>rus Worst Absolute Principal Stress главное напряжение, наибольшее по абсолютному значению pro closed no
4 Jul 11 '13 eng>rus send S end pro closed no
4 Jul 11 '13 eng>rus ...that is points... (период,) отмеченный точками... pro closed no
4 Jul 11 '13 eng>rus peak-valley picked выполнить схематизацию процесса нагружения pro closed no
4 Apr 10 '13 eng>rus wheel path беговая дорожка (катков) гусеницы pro closed no
4 Mar 28 '13 eng>rus shearability обрабатываемость резанием pro closed ok
4 Dec 27 '12 eng>rus this not monitored on Tempest на установках Tempest не контролируется pro closed no
Asked | Open questions | Answered